Petit Larousse
Paris : Larousse, 1998

Esperluette n.f.
Signe typographique (&) représentant le mot et. SYN : et commercial

© Larousse 1998

Grand Larousse Universel
Paris : Larousse, 1983. Tome 6

Esperluette n.f.

Signe (&) abréviatif de ET, formé par la ligature des deux lettres E et T, que les scribes utilisaient déjà couramment et qui figure toujours dans les polices de caractère (ET "commercial")

© Larousse 1983

Le nouveau Petit Robert
Paris : Le Robert, 1993

Esperluette n.f.

esperluète 1878 : p-ê du rad. lat. perna "jambe" ou du français espere "sphère" croisé avec sphoerula, p-ê avec l'influence du latin uvula (luette) - signe typographique (&) représentant le mot et.

© Le Robert 1993

Le grand Robert de la langue française.
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française
Paris : Le Robert, 1989

Perluète = perluette => éperluète

Eperluète => esperluette

Esperluette = éperluète n.f.

1878, esperluette "nom qu'on donnait, dans les écoles élémentaires..."; Petit Larousse, Premier Suppl. (qui donne la var. perluète) ; probablement du rad. lat. perna, croisé avec sphoerula (-> perle) ; cf. perlette, perlosette "raisin", 1836 ; et aussi l'ancien français espere "sphère", du lat. sphaera ; la finale est peut-être due au lat. uvala -> luette (l'uette). Régional (encore employé en Belgique : titre d'un article paru en avril 1967 [n° 11] dans La pensée et les hommes). Signe graphique, typographique et caractère d'imprimerie (&) représentant le mot "et". L'esperluette d'une machine à écrire.

© Le Robert 1989

Luette n.f.

v. 1300 ; issu par agglutination, de l'uette, du lat. pop. uvitta, dimin. de uva. "grappe de ". Anat. saillie médiane charnue et allongée du bord postérieur du voile du palais, qui contribue à la fermeture de la partie nasale du pharynx lors de la déglutition => uvule : relatif à la luette => staphylin.

© Le Robert 1989

Dictionnaire historique de la langue française
Paris : Le Robert, 1992

Esperluette n.f.

Attesté en 1878 (P. Larousse 1er supplément) et qui a pour variante perluette, est probablement formé à partir du croisement du latin perna "jambe", "sorte de coquillage" et de sphaerula, dérivé de sphaera "boule", "sphère", (-> perle ; cf. perlette, perlosette "raisin", 1836). L'ancien français avait espere "sphère" du latin sphaera. La finale "uette" vient peut-être du latin scientifique uvula (-> luette). Esperluette, encore employé en Belgique, désigne le signe typographique (&) représentant le mot et.

Tome 1, p. 727

© Le Robert 1992

Perluète ou esperluette ou esperluète n.f.

Est un mot d'origine obscure (1878 perl-), probablement d'abord picard et de création enfantine, déjà attesté en 1851 sous la forme esperluette, glosé "mot que les enfants ajoutent à l'alphabet qu'ils récitent". On a évoqué la possibilité d'une formation plaisante à partir d'épeler et de pirouette. L'origine et la formation du mot semblent confirmées par le commentaire du Grand Dictionnaire de Pierre Larousse (1878). "Nom donné autrefois dans les écoles élémentaires au caractère & qui terminait l'alphabet et qui représentait le mot et [...] ; le caractère & se nommait ète ; mais l'usage s'était établi, quand on faisait répéter l'alphabet aux enfants, de leur faire ajouter perluète après ète, par une sorte de jeu et pour terminer par une rime plaisante. Au lieu de perluète, on disait quelquefois pirouète ou esperluète". - Le mot est un terme de typographie désignant un signe (&) représentant la conjonction et.

Tome 2, p. 1483

© Le Robert 1992

Trésor de la Langue Française
Paris : Gallimard, 1986. Tome 13

Perluète, subs. fem.

Caractère d'imprimerie représentant la conjonction et. "Connaissez-vous la perluète ? Chacun comprend le sens du caractère &, mais quel nom faut-il lui donner ? En diplomatie et en paléographie, il s'agit d'une ligature merovingienne (...). Dans l'ancienne typographie, c'était une abréviation de la locution latine et caetera, écrite aujourd'hui etc." (SPR. 1967, p. 68). - Etymol. et Hist. 1878 (Larousse 19e suppl. : "Nom donné autrefois dans les écoles élémentaires au caractère & qui terminait l'alphabet et qui représentait le mot et [...] ; le caractère & se nommait ète ; mais l'usage s'était établi, quand on faisait répéter l'alphabet aux enfants, de leur faire ajouter perluète après ète, par une sorte de jeu et pour terminer par une rime plaisante. Au lieu de perluète, on disait quelquefois pirlouète ou esperluète".) Mot probablement d'abord picard et de création enfantine (cf. Gorblet 1851 : esperluette - Mot que les enfants ajoutent à l'alphabet qu'ils récitent), d'origine obscure (v. FEW t. 22, p. 168a), peut-être formé pour plaisanter, à partir de épeler et de pirouette. Bbg Encyclop (36). L'informatique nouvelle 1976, n°72, p. 53).

© Gallimard 1986