et Pan-Pan, il est toujours le vainqueur! (*) d;)
| pirlouette.ca |page d'accueil de Dr M. & Mr G. | Dr M. | Mister G. | correspondance |
Edmondo Chiodini
(1906-1997)réalisateur des maquettes de
PÉPINOT et CAPUCINE [1]
et Pan-Pan, il est toujours le vainqueur! (*) d;)
| pirlouette.ca |page d'accueil de Dr M. & Mr G. | Dr M. | Mister G. | correspondance |
(*) Un gentil internaute, RP, a porté à mon attention une coquille qui s'était fâcheusement glissée dans cette célèbre phrase du plus gentiment célèbre bandit des débuts de la télévision canadienne -- lequel, comme César, parlait effectivement de lui à la 3e personne. D'où: IL est..., plutôt que: C'EST..., comme je l'avais d'abord écrit avec étourderie. Toutes mes excuses à la mémoire de PP, donc, et... tous mes remerciements à RP pour son attentive observation et... la très délicate manière dont il a pris soin de m'indiquer mon erreur!
Mister G. d;)
Les personnages de Pépinot, Capucine et leurs amis sont dûs à l'imagination de Jean-Paul Ladouceur qui, en 1952, commanda au maquettiste Edmondo Chiodini la réalisation en 3D des maquettes et études qu'il avait préparées en vue de la première émission pour enfant. Voir le site qui lui est consacré: http://www.aquarelle.ca/ladouceur.jp/pepcap.tv.html